Nüüdiskirjandus
samamoodi asetatakse nad neile kinnistunud olukordadesse, mida rahvas kõige enam teab.
See võte, mida Kivirähk kasutab, võiks kõige lihtsamal moel nimetada liialdamiseks. See
muudabki selle ajalookäsitluse nö pingevabamaks ja vabastab ta kannatuse koormast.
Kaheldamatult on tegemist tõsiste sündmustega, mis tõid palju kannatusi eesti rahvale, kuid
neid jutte lugedes võib nendest mingit lõbu tunda. Igaljuhul on tegemist sellise
huumoritraditsiooniga, mida Eestis seni tunduvalt vähem kasutati see oli jõhkram, teravam,
absurdsem, sürrealistlikum, seotud musta huumoriga.
Need lood tõukuvad ka minigtest teistest kultuuris ringlevatest tekstides, imagodest või
filmidest. Ennekõike rahvakultuuris ringlevatest materjalidest. Seal ühendatakse täiesti
erineva tasandi märgid, isikud, protsessid. Näiteks paneb ta Poola allveelaeva juhiks
ilukirjandusliku kapten Nemo. Nii segatakse ajaloolist fiktsioonilisega. See kõik on omavahel
annaabi.ee 
