Sissejuhatus kirjandusteadusesse 2015
keeletasand (nt. kuradiga seotud vandumine, millel romaanis on samas ka sõnasõnaline tähendus).
Kas kirjanduslikus ümbertöötluses nende näidete põhjal kaotab müüt oma jõu või jääb see püsima?
Libahundi müüt, August Kitzberg, “Libahunt” (1912) oma-võõra vastandus, vabadus hukkumise hinnaga vs. võõrvõimu
ees lömitamine, erinevuse mittesallimine.
Aino Kallas, “Hundimõrsja” (1928) libahundiks olemine kui naise võimalus enese leidmiseks ja –teostuseks, looduse
tung, väljaspool ük norme.
Helga Nõu “Hundi silmas” (1999) Naine tumehallis karakullkraega talvepalitus hoiab salli näo ees ja põikab
viimaks sisse suurde kaubamajja. Keegi ei tee temast välja
ega pane teda tähele, ei näegi teda vist. Ta küll ei hiili ega püüa end sihilikult
varjata, aga halli varjuna mõjub ta siiski, sulab kokku oma ümbrusega.