Stilistika materjalid
)
In contrast to neutral words, there are those that possess fixed stylistic colouring.
Standing alone, they are felt as elements of style. (Homicide, murder; kid, child)
Common literary words are loftier than their neutral or colloquial counterparts.
Borrowed words are mainly literary (depart, aroma, authentic, annual, commence,
physician.) They are used in public performances, official intercourse. When used in
everyday situation or to describe a trivial object, the effect is humourus.
Common colloquial vocabulary comprises familiar words that occur in everyday
speech, they have more intimate tone. They are not used in literary speech.
· Colloquial synonyms of neutral words (hang out, smart, get going)
· Interjections (Gosh! Gee! By golly!)
· Figuratively used neutral words (half-baked--silly; juicy-good; a wind bag-a
talkative person
· Diminutive form (sweetie, fatty, piggy)
· Special forms of address (dear heart, honey; precious