Ütlusfolkloor [vanasõnad ja kõnekäänud]
Näiteks: Oli häbi, nii et vaju või maa alla; Küll on pime, nii et võta või silm näppu; Selline nälg, nii
et võtab kas või silmanägamise (~ silmanägemuise ka) ära; Kõht täis, nii et tapa kas või täi peal
ära; Jookse nii et varbad villis ~ kas või varbad villi; Kadunud, nii et otsi tikutulega taga ~ Ei leia
ega leia, otsi või tikutulega ~ Seda annab tikutulega otsida; Lausa sulab suus; Te võtate kohe päris
maja selga (nt. hullavaile lastele)
Kommunikatiivsed vormelid
· Mitmesugused hüüatuse funktsiooniga fraasid: kirumised, rõõmu-, kahetsus- ja
imestusavaldused vms., kujundivormi poolest tihti pöördumised taevaste või põrgulike jõudude
poole:
Armas taevas! Kujuta pilti! Kurat! Näe imet! Oh sa poiss! Pagana pihta! Raibe ~ Vana raisk! Sa
heldene aeg! Sa nuga! Tont võtaks! Tuhat ja tuline! Tänu jumalale! Vot kus pauk! Või veel! Ära
räägi ~ märgi!
annaabi.ee 
