Super konn säästab Tokyo
Konn siis libistatakse koomale. Ta hakkab tõmblema, ja keeb murda läbi kogu oma
keha. Keeb pop, ja olevused mis näevad välja nagu ussid, tõugud ja centipedes
alustada indekseerimise välja. Frog's silm langeb põrandale, kus nad söövad
putukaid. Kogu tuba on kaetud putukate, kuivatuspaber läbi valgust, valdav Katagiri
oma voodis. Ta karjed. Õde keerab valgus, ja vead on äkki kadunud. Ta annab
Katagiri süsti ja ütleb talle, et ta oli teise õudusunenägu. Houreinen, Katagiri ütleb
õde, et Frog ohverdanud ennast päästa Tokyo alates maavärin. Õde ütleb, et Katagiri
peab olema väga kiindunud Frog. "Vedur," ütleb ta. "Rohkem kui kellelgi." Ta pühib
higi oma kulm nagu ta drifts sügavasse une.