Martin Lutheri panus kooli ajalukku
sealhulgas ja eesti kirjakeelt. Lisaks kirjanduslikule tähtsusele omas Lutheri tõlgitud piibel ka
suurt mõju reformatsioonile. Selle tulemusena ei saanud vaimulikkond enam uusi dogmasid
kujundada. Piiblist sai kättesaadav usuallikas rahvale. Tema tõlge oli esimene puhas õpetus
ilma kirikuisade kommentaarideta, mis lubas rahval endal mõtestada piiblit. Nüüd oli koolis
igapäevaselt kasutatav emakeel. Tänu emakeelsele piiblile arenes ka hooliharidus.
2.2. Martin Lutheri mõju haridusele
Reformatsioon näis mõjuvat kõrgete teaduste tagasiminekuks ja talupoegade mässu järel näis
saabuvat humanismi lõpp. Koolid, kloostrid ja muud asutused olid suuresti hävitatud.
Ülikoolid olid raskustes. Luther tegi omalt poolt kõik võimaliku tahva hariduse taseme
tõstmiseks. Ta saatis kõigile raehärradele üleskutsed kristlikkude koolide asutamiseks. Ta
nõudis tarkuse saamise võimalust ka maarahvale.