Antiikkirjandus
(Theognis „Eleegiad“)
Mõõtu ei pea inimmeel ega mõtle ta, taotledes rikkust:
needki, kes uppumas on rikkuses, ihkavad just
kaks korda rohkemat veel! Kuis täita nii kõikide soovi?
Just raha ning vara suur põrmlased meeletuks teeb.
Äkitselt ilmus siis Ate. Ja kellele Zeus tema saadab,
hullusest hukkub see pea, ning vara viivad talt muud.
SOLONI VÄRSID, MIS HOIATAVAD ATEENLASI ÄHVARDAVA TÜRANNIA EEST
Pehmete pilvede põu heidab lung ning hoograhet alla,
välkudest alguse saab raskesti raksuja kõu.
Suurtest meestest riik võib hukkuda. Mõistmata rahva
kergesti orjusse võib tõugata ainult türann.
Neid, kes vaiksel algul on tõusnud, ei saa enam
hoida ka vaikselt vaos. Kõike peab mõtlema nüüd.
Kaotust kanda kui tulnud on teil oma arguse tõttu,
misjaoks tõukate siis taevaste kaela tee süü?
Eks ise toetanud siis te türannide võimu ja valdust –
pakkudes teenima end. Orjuses ohkate nüüd.