Eesti rahvakultuuri areng ja mõjutused aastatel
ülikooli tsensuurikomitee järelvalve all ning eesti ja soome keele lektori Friedrich David
Lenzi tsenseerimisel. Tsensor ja ülikool suhtusid väljaandesse heatahtlikult. Lehte trükiti
Grenziuse trükikojas (Laur, 2003).
Esimene eestikeelne ajaleht kirjutas üllatavalt paljudel teemadel, keskendudes siisi
välissündmustele, mis moodustasid kokkuvõttes üle kahe kolmandiku ajalehe mahust.
Kohalike uudiste osatähtsus oli märksa tagasihoidlikum. Maarahvale edastati teateid
hobusevargustest, mõrvadest, tulekahjudest ja teistest sarnastest sündmustest. Küllalt
19
olulisel kohal olid ajalehes praktilised nõuanded. Sihipäraselt edastati maarahvale
põllumajanduslikke õpetusi. Nii soovitati põllu- ja heinamaid parandada lubja ning
mergli abil ja anti nõu, et ristikukülvi tuleks puisata kipsi.
Ajaleht ilmus regulaarselt kord nädalas kuni 1806. aasta detsembrini.
Meie kultuurilood on ,,Tarto maa rahwa Näddali-Leht" erandlikul kohal juba seetõttu, et
annaabi.ee 
