Iliase pool raamatut
kogu Kreeka väge katastroofi ja hävingu eest.
XIII laul
Aga siis toimub midagi ülal taevas. Troojalaste pealetungi jälginud Zeus pöörab viimaks
pilgu lahinguväljalt kõrvale. Ta on rahul: ükski jumal pole söandanud tema keelust üle
astuda ning on võitlusest kõrvale hoidunud. Seega pole mingit kahtlust, et Hektor oma
meestega laevade juurde välja jõuab. Nii pole mõtet seal enam kauem passida. Jumalate
isa paneb valmis oma uhkeima tõllaja lahkub, et teha külaskäik hobusekasvatajatest
traaklaste maale.
Aga vaevalt on Zeus lahkunud, kui oma kolmeharulist harki viibutades liigub
lahinguvälja poole Poseidon. Ta on otsustanud oma soosikutele kreeklastele appi tulla,
sest ei suuda leppida nende kaotusega. Ta ei taha, et nad niimoodi jätkavad taganedes ja
langedes! Ta tuleb korratult taanduvate ridade vahele, võtab endale Kalchase kuju ning
läheneb Aias Telamoni pojale ja Aias Oileuse pojale hüüdes neile: ,,Aiased, teil on veel
jõudu küll, et päästa kogu armee
annaabi.ee 
