Looming kokkuvõte 3/2009
keelde tlkida, kuid tlkimisel on mte ainult siis, kui tlgitud teksti on
prast vimalik kasutada.
Lumme vajunud
majas
Vljavte prineb minu 1989.aasta jaanuaris Ilmar Talve 70.snnipeva puhul
Raadio Vaba Euroopa kaudu eetrisse linud kolmeosalisest raadioteksist,mis
loeti ette varjunime all Toomas Rand.Seda levaadet Talve loomingust ei vtnud
ma kriitikakogumikesse Vabal hlel (1997) ja Tulgu uus taevas (1999),sest
tahtsin raadioteksti enne trkis avaldamist tiendada ja vormida
tisvereliseks esseeks kahe mu eesti kirjanduse lemmikromaani-Maja lumes ja
Juhansoni reisid autori loomingust.See aga ji tegemata ja raadioksikiri
laagerdus lpmata artiklite kaustas kakskmmend aastat.
Lk 382
Romaani otsene sndmustik algab pool aastat prast kaitsesja
lppu,septembris 1940.Sdmuste kiku jlgitakse he vikese kortermaja
elanike silmade lbi