A.dumas Kolm musketäri terve raamat
Niisiis võime
niisama hästi surnuks ajada neli hobust kui ühe.» Siis lisas ta nii süngelt, et seegajas
noormehele külmajudinad peale: «D'Artagnan, mõelge sellele, et Bethune'i määras
kardinal kohtumise naisega, kes külvab õnnetust kõikjale, kuhu läheb. Kui teil oleks
tegemist nelja mehega, ma laseksin teil minna üksi, d'Artagnan. Teil on aga tegemist selle
naisega, seepärast mingem neljakesi. Ja annaks jumal, et piisaks meist ja meie neljast
teenrist.»
«Te hirmutate mind, Athos,» hüüdis d'Artagnan. «Mida te siis kardate?»
«Kõike!» vastas Athos.
D'Artagnan silmitses oma kaaslasi. Kõigi nägudel peegeldus samasugune sügav
rahutus nagu Athose näolgi. Hobuseid kiirustades ning vaikides jätkati teekonda.
Kahekümne viienda kuupäeva õhtul, kui sobrad saabusid Arrasi ja kui d'Artagnan
ronis hobuselt, et juua klaas veini «Kuldse Äkke» võõrastemajas, väljus üks ratsanik