Mõistete „häbi“ ja „hirm“ semiootikast kultuurimehhanismis
tüpoloogilisel klassifitseerimisel.
6. Suhted nende inimese kollektiivis käitumise normeerimise kahe tüübi vahel võivad
tugevasti varieeruda. Kuid ilmselt on mõlema olemasolu ja nende eristus
kultuurimehhanismis hädavajalikud. Võib hüpoteetiliselt eristada kolme etappi nende
ajaloolises arengus:
а) Inimkollektiivi kõige varasema funktsioneerimise etapil oli selle korrastamiseks
vajalik mehhanism, mis erineks loomade maailma regulatsioonidest. Kuna
hirmumehhanism on loomade seas hästi tuntud, aga häbi on spetsiifiliselt inimlik, siis sai
just sellest esimeste inimlike – juba kultuuriliste – keeldude regulaator. Need olid
1
Originaal: О семиотике понятий «стыд» и «страх» в механизме культуры. –Тезисы докладов IV
Летней школы по вторичным моделирующим системам. 17–24 авг. 1970 г. Тарту, 1970, 98–101.