Kuidas eestlased endale perekonnanimed said
Originaaldokumente pole enamasti säilinud.
Leo Leesment on kogu Saarde kihelkonna kohta leidnud vaid ühe perekonnanimede
originaalnimestiku Pati vallast. Ülejäänud nelja valla nimestiku pole säilinud.
(Leesment 1940: 3.) Saaremaa Jaani kihelkonnas oli samuti säilinud vaid ühe valla
Jaani kirikuvalla perekonnanimede originaalnimestik (EAA f 1865 n 1 s 68, vt Lisa
5).
Kuna originaaldokumente enamasti ei ole, siis jääb ainsaks võimaluseks midagi
teada saada 1826. a hingelonditest. Nendes ei ole aga esimest nimedepaneku järku
ning hilisemaid järke eristatud.
Mitte kõik nimedepanekut kohtadel korraldavad ametiisikud ei olnud nõus sellega,
et nimesid tuleb talupoegadele panna järk-järgult. Mõni jõudis ka oma
rahulolematusega kohtupinki.
3
Arvatavasti muuhulgas ka ka kohtuprotsess on mõjutanud kubermanguvalitsust
nimedepaneku korda pärast nimepaneku esimest järku muutma