Mitmekeelne oskussuhtlus
peletav karistus, ei oleks süsteemi stabiilsus enam tagatud.
Küll aga levis Boydi ja Richersoni mudelis koostöö kiiresti, kui
nad andsid rühma liikmetele võimaluse karistada loobujaid, ja veel
kiiremini, kui lubati karistada ka neid, kes ei vaevu loobujaid karistama.
Keele puhul seisneks see karistamine mitmesugustes hukkamõistvates
metaütlustes normist hälbiva väljendusviisi kohta, argisuhtlusest
emakeele riigieksami hindeni, ning kangemal juhul ka hukkamõistust
hoidujate hukkamõistmises.
Tundub, et siit oleme saanud ühe võimaliku seletuse, miks on
loogiline viidata mõistmisraskuste ohule, isegi kui keegi kunagi ühtegi
mõistmisraskust kohanud pole.
30.5 Uskumuste püsivus
Psühholoogid on katsetega näidanud (ülevaade Nickerson 1998: 187;
Harman 1986), et kord moodustatud uskumused kipuvad püsima ka
pärast ülekaalukate vastuargumentide esitamist või uskumuse aluseks