"hiivake" - 1 õppematerjal

Ankruoperatsioonid

­ ? 12. Kett on ettepoole ­ Chain is leading ahead (abeam) ­ 13. Kett on tahapoole ­ Chain is leading astern ­ 14. Kett on paremale ­ Chain is leading starboard ­ 15. Pidurdage ketti! ­ Hold on the chain! ­ -! 16. Peatage keti järeleandmine! ­ Stop slackening the chain! ­ -! 17. Kinnitage kett! ­ Make fast the chain! ­ -! 18. Ankur ei pea, annab järele ­ Anchor drags, comes home ­ , 19. Ankur ei pea ­ Anchor never holds ­ 20. Hiivake ankur ! ­ Heave up the anchor (chain)! ­ ! 21. Olge valmis ankrut sisse võtma! ­ Be ready to heave in! ­ ! 22. Võtke sisse vasaku ankru kett! ­ Heave in the port anchor chain! ­ () ! 23. Tõmmake kett pingule! ­ Heave short the cable! ­ ! 24. Ankur on põhjast lahti ­ Anchor is atrip, Anchor is up and down ­ 25. Ankur on veest väljas ­ Anchor is out, out of water ­ 26. Ankur on klaar ­ Clear anchor. The anchor is clear ­ 27