A.dumas Kolm musketäri terve raamat
Hobune teeb kõrvalhüppe, hobune komistab ja vigastab
põlve, hobune sööb sõimest, kust enne on söönud tatitõbine hobune -- ja hobune ehk
õigemini sada pistooli ongi kaotatud. Isand peab oma hobust toitma, sada pistooli aga
toidavad, vastupidi, isandat.»
«Aga kuidas me siis tagasi läheme?»
«Teenrite hobustel, tont võtku! Meie näost on ikkagi näha, et oleme suursugused
inimesed.»
«Jah, me näeme küll suurepärased välja oma setukate seljas, sel ajal kui Aramis ja
Porthos oma hiilgavatel ratsudel uhkeldavad!»
322
«Aramis! Porthos!» hüüdis Athos ja puhkes naerma. «Mis on?» küsis d'Artagnan,
mitte mõistes oma sõbra õbusat tuju. «Hästi, hästi, jätkame,» ütles Athos. «Teie arvates
siis? ...»
«Tuleb võtta sada pistooli, d'Artagnan. Saja pistooliga oime pidutseda kuu lõpuni.
Meil on rasked pingutused seljataga, ja uskuge, meil kõigil oleks hea natuke puhata.»
«Mina ja puhata! Oh ei, Athos, Pariisis asun ma otsekohe vaese naise otsingule.»