Hamlet, Terve Raamat
Mul tundub küll!
Las kõlab muusika!
Tulevad ROSENCRANTZ ja GUILDENSTERN.
GUILDENSTERN: Mu kallis prints, lubage paar sõna.
HAMLET: Oo, kasvõi terve lugu.
GUILDENSTERN: Kuningas,
HAMLET: Jah, mis temaga on?
GUILDENSTERN: ... on äärmiselt erutatud.
HAMLET: Kas viskist?
GUILDENSTERN: Ei, mu prints, sapist.
HAMLET: Te hiilgaksite rohkem oma mõistusega, kui te sellest
arstile räägiksite, sest kui mina tema sappi hakkan lahutama,
võib sapivool suureneda.
GUILDENSTERN: Kuninganna, teie ema, läkitas mind oma
hingeahastuses teie juurde.
HAMLET: Tere tulemast.
GUILDENSTERN: Mu prints, kui te suvatsete anda mulle aruka
vastuse, täidaksin teie ema käsu; kui ei, palun luba lahkuda ja loen asja
lõpetatuks.
HAMLET: Mu härra, ma ei saa.