V. Hugo Jumalaema kirik Pariisis terve raamat
madal uks tagaseinas äkki lahti poleks läinud ja sinna poleks ilmunud härra prevoo ise
190
1
0
9
Tema ilmumisel ei jäänud meister Florian kitsikusse: kontsadel poolpööret tehes suunas ta
äkki oma kõne, millega ta äsja Quasimodo vastu oli põrutanud, prevoo pooie ja ütles:
«Aulik härra, ma nõuan sellele kaebealusele siin kohtu raske ja kuulmatu teotamise pärast
nii suurt trahvi, nagu teie ise heaks arvate.»
Seejärel istus ta hingeldades uuesti oma kohale, pühkis suuri higitilku, mis laubalt alla
veeresid ja pisaratena tema ees laialilaotatud pärgamendirulle niisutasid. Härra Robert
d'Estouteville kortsutas kulmu ja tegi Quasimodole käega nii käskiva, ilmeka ja tähelepanu
nõudva liigutuse, et kurt aimama hakkas, milles asi seisab.
Prevoo pöördus karmil toonil tema poole:
«Mis sa, lurjus, oled teinud, et siia sattusid?»
Vaene mees, arvates, et prevoo tema nime küsib, katkestas oma tavalise vaikimise ja
vastas kähiseva kurgu-häälega:
«Quasimodo.»
annaabi.ee 
