Euroopa Liidu siseturu õiguse kaasuste kokkuvõtted
raames kohandatud, on tarbijalemüügi eesmärgil naftatoodete importimiseks ja Prantsuse
naftatöötlemistehastelt ostmiseks vaja riigilt saadud eriluba, mida nimetatakse A 3 loaks. Kõik
A 3 loa omanikud on kohustatud hankima 80% oma varudest Prantsuse või ühenduse turult
Prantsuse või ühenduse naftatöötlusettevõtjatega sõlmitud keskmise tähtajaga lepingute
alusel; ülejäänud 20% võib hankida vabal valikul, eriti hetketurul (spot market).
Tribunal de commerce de Toulouse'i president pidas selle vaidluse lahendamiseks vajalikuks
esitada Euroopa Kohtule järgmise eelotsuse küsimuse: Kas 25. märtsil 1957 sõlmitud EMÜ
asutamislepingu artikli 3 punkti f ja artiklit 5 tuleb tõlgendada nii, et need keelavad kehtestada
liikmesriikides seaduse või määrusega kütuse (tavalise, kõrge oktaaniarvuga bensiini ja
diisliõli) miinimumhinda tarbijalemüügi jaoks tanklates, kuna see süsteem kohustab kõiki
annaabi.ee 
