Lex Frisionum (allika analüüs)
kopeeritud teistest germaani seadustest, eriti Lex Alamannorum'ist. Nagu näiteks Add.
III: 76, mis väidab, et abielus naised, kes on röövitud, tuleb tagastada. Seega juhtumeid,
mida originaalseaduses polnud, on ikkagi käsitletud, ning seda tehti vastavuses Frangi
kuninga kristlike eelistustega.
1.2. Nummerdamine - Herold'i versioon Lex Frisionumist sisaldab alajaotust
nummerdatud jaotistesse ja paragrahvidesse. See on väga tõenäoliselt Heroldi enda töö:
originaalsetel germaani seadustel pole nummerdatud artikleid. Kuigi seesugune
numeratsioon pole algupärane, teeb see seaduse käsitsemise palju lihtsamaks ning seega
kõik teadlased kasutavad Heroldi jaotust. Mitmel juhul on Herold on lohakas artiklite
järjestusega: üks osa seadusest on isegi sattunud tema lõpptöös täiesti valesse seadusesse
Lex Thuringorum'i. Mõned artiklite numbrid on välja jäetud ning ``Additio
Sapientumis`` esineb Jaotis III kaks korda.
annaabi.ee 
