Kirjandusteadus materjalid
samasugune nagu Helsingis?
Hermeneutika
Hermeneutika
Platon: hermeneutike techne; hermeneutiline kunst: abivahend jumalate keele
mõistmiseks(Hermes)
eksegees: tõlgendamine, tähenduste omistamine
Hermeneutika
kr. hermeneuein; õpetus mõistmisest ja tõlgendamisest
antiikajastul: murrete uurimine, seaduste tõlgendamine, Homerose tekstide tõlgendamine
Aristotelese teoses Peri hermeneias tähistas hermeneia ütlust kui hinges mõeldu üleminekut
välisesse (täht, hääl)
ütluse tõlgendamine nõuab samas vastupidist teed: tuleb jõuda tagasi ütluse esialgse, tegeliku
põhjuseni
Hermeneutika
vanade ürikute seletamine
kirjandusteoste tõlgendamine
,,hämarate kohtade" tõlgendamine (võivad olla mitmetähenduslikud)
Hermeneutika
mõtte välja toomine
mõtte seletamine
mõtte rakendamine: tõlkimine/tõlgendamine e. vana üriku mõtte kohandamine uutele