Rooma eraõiguse konspekt 2014
Seejärel jätkab ta põhilise asjade liigitusega:
Summa itaque rerum diuisio in duos articulos diducitur: nam aliae sunt diuini
iuris, aliae humani. (G.2,2.)
(Peamiselt jaotatakse asjad kahte liiki: ühed on jumaliku õiguse, teised inimliku
õiguse omad.)
Quod autem diuini iuris est, id nullius in bonis est; id uero, quod humani // iuris
est, plerumque alicuius in bonis est. Potest autem et nullius in bonis esse: nam
res hereditariae, antequem aliquis heres existat, nullius in bonis sunt (G. 2, 9).
(Aga asjad, mis on jumaliku õiguse omad, ei kuulu kellegi omandi (vara) hulka;
ent see, mis on inimliku õiguse oma, on enamasti kellegi omandis, võib aga
olla, et asi ei kuulu kellegi omandisse: sest pärand(atud asjad) pole, enne kui
keegi on pärijaks saanud, kellegi omandis.)
9
Täpsemaks lugemiseks Hesi Siimets-Grossi magistritöö "Asja mõiste ja liigitus klassikalise ajastu