Emakeele arvestus
22. Grendeli olemuse avaldumine
Grendel oli kade ülejäänud rahva peale, et nood said päevavalges lõbutseda ja elu
nautida samal ajal kui tema pidi olema pimeduses kuni öö saabumiseni, sest ta oli
jumala poolt ära tõugatud. Grendel ei olnud väga julge, pigem pisut arg ja kui
Beowulf talle vastu hakkas ehmatas ta sellest väga ära ja sai kiiresti haavata-käsi
lõigati otsast.
Tema ema oli veel hirmsam koletis kui tema laps. Ta tuli tagasi Heoroti Grendeli eest
kätte maksma. Beowulf suundus seepeale nende koopasse järvepõhjas, mis oli kui
põrgu-seal oli kottpime ja hirmus.
23. Relvad muinas-germaani saagades
Njalli saagas sai Gunnarr viikingitega võideldes nende relva tapperi, mis oli relv, mille
vastu keegi ei saanud. See oli kardetuim relv. See pidavat surmahoopi andes lagedale
tooma hirmsa hääle, mida on kõikjale kuulda.