RALPH WALDO EMERSON
rõõmu; ent ma tean hästi, et siis jääksin ma igaveseks leinama oma vägevate jumalate haihtumist.
Tõsi, järgmisel nädalal haarab mind rammetus ja ma võiksin vabalt tegelda väliste objektidega;
siis kahetsen ma taga teie vaimu kaotsiläinud literatuuri ja soovin, et oleksite jälle minu kõrval.
Aga kui te tulete, siis võib juhtuda, et te täidate mu vaimu lihtsalt uute visioonidega mitte teie
endiga, vaid teie helkidega14 ja ma pole sugugi rohkem kui praegu võimeline teiega vestlema.
Selle uduna hajuva suhtluse eest olen ma niisiis tänu võlgu oma sõpradele. Ma saan neilt mitte
13
"Rahvapärased vaated" ja "rahvapärane usk" (popular views/faith) näivad Emersonil sageli tähistavat
materialistlikku või vähemalt materiaalsusele suunatud eluhoiakut. Tlk.
14
Võrreldes "Esseede" teises osas, pealkirja all "Nominalist ja realist", sõpru raamatutega, kirjutab Emerson:
annaabi.ee 
