Iliase pool raamatut
tehtaks maatasa mõni linn, mis on sulle kallis!"
,,Tehtagu! Kui sa seda soovid," vastab jumalanna kõigutamatult, ,,siis hävita pealegi mu
lemmiklinnad Sparta, Argos või Mükeene, ma ei hakka ennast sinu tahtele vastu seadma.
Ja sina ära hakka minu tahtele vastu. Nüüd aga teeme nii, et lahing jätkuks. Athena, selle
jätame sinu hooleks!"
Kohe laskub Athena Olymposelt alla ja jõuab maa peale hetk pärast seda, kui
Agamemnon Hektorilt nõuab, et kokkulepetest kinni peetaks. Võtnud Trooja sõduri
Laodokose ilme, läheneb jumalanna osavale noolekütile Pandarosele, kes väga harva
märgist mööda laseb ja räägib talle:
,,Pandaros, ära kõhkle. Kui sa Troojat armastad, kui tahad, et sind austataks, kui sa tahad
üksinda võita seda sõda, siis lase. Hetk on soodus. Vaata: Menelaos on veel seal, üksi
võitlusväljal. Tapa ta ühe noolega sa suudad seda ja kogu au saab sulle! Sõda lõpeb!
Ära kõhkle!"
annaabi.ee 
