Antiikkirjanduse mõju õhtumaade kultuurile
Tänapäevased on mugandatud, et oleks
kõigile mõistetav. Vanaaja kiri erineb tänapäeva omast palju ning kasutati ka teisi
sõnu, mida tänapäeval ei ole kasutusel enam. Võrreldes Homerose lugu "Ilias" siis
algne tekst on kreeka keeles aga tänapäeval saab seda lugu lugeda igas keeles.
Tänapäevases loos on paljud sõnad välja vahetatud, et jutt läheks loogiliselt edasi
ning paljusid sõnu ei saa tõlkida. "Ilias" on mõjutanud ka teisi Euroopa eeposeid ning
lugu on kirjutatud heksameetrilistest värssidest, mida tänapäeval enam eepostes ei
kasutata. Neid esineb ainult luuletustes.
Õhtumaades on antiikkirjandus populaarne ja aktuaalne kuna nende kaudu saab
ennast väljendada ning luua meeleolu või tunde, mis ühendaks, kas näiteks mõne
jumala või siis valitsejaga. Kuna tänapäeval on ka palju inimesi, kes on usklikud ja
tegelevad usuga siis antiikkirjandus on neile vägagi tähtis. Antiikkirjandustest saab
annaabi.ee 
