Saksa kirjandus 1945-st kuni tänapäevani - eksami kordamisküsimused
als Geschenk verpackt - vorbei. Jennifer nimmt die tödliche Ladung dankend entgegen. Jan springt dem sicheren
Tod zufällig von der Schippe. Er will ewig bei Jennifer bleiben. Deshalb möchte er nur rasch seine Schiffskarte
zurückgeben.
Zwar hält der Richter die Anklage aufrecht, doch er schweigt; verurteilt den guten Gott nicht, der nur ,,die ganze
Wahrheit und nichts als die Wahrheit" gesagt hat.
Goethe
Das Leitmotiv heimlicher Liebe ,,Sag es niemand." stamme aus dem Gedicht ,,Selige Sehnsucht" von Goethe:
Sagt es niemand, nur den Weisen,
Weil die Menge gleich verhöhnet:
Das Lebendige will ich preisen,
Das nach Flammentod sich sehnet.
...
Und so lang du das nicht hast,
Dieses: Stirb und werde!
Bist du nur ein trüber Gast
Auf der dunklen Erde.
Wie bei Goethe, so sei auch bei Bachmann die Liebe an den Tod gebunden. Bachmanns Text fehle aber die