Onomastika, nimekorraldus
täiendosa ei käändu: Kivivill Isolatsioon AS, Bellum Õigusabi OÜ, Riina Luik
Ärikonsultatsioonid, Hermann Reisid AS, Aavik Tõlkebüroo OÜ, jne. Osa
nimesid muutuks keeleliselt korrektseks, kui täiend oleks genitiivis, nt Aaviku
Tõlkebüroo, Hermanni Reisid. Osal juhtudel piisaks sellest, kui
õigusvormitähis tõsta nime järelt selle ette, nt firmas Alder OÜ (korrektne
oleks OÜ Alder) või paigutada kirjeldav-seletavate elementide ja nime vahele,
nt Heidorek Ehituse OÜ asemel Ehituse OÜ Heidorek. Samas on ärinimede
hulgas ka selliseid, mille puhul on sageli võimatu kindlaks teha, millistest
komponentidest need koosnevad, nt AS Glamox Harju Elekter, Prisma Prindi
Kirjastuse AS. Selliste ärinimede tekkimise vastu aitaksid ärinimede
moodustamise juhised.
Kui eesti nimesüntaksit eiravate nimede tarvitus edasi sageneb, ei tajutagi neid
enam võõrapärastena. Tendents on ilmselt selles suunas, sest näiteks
annaabi.ee 
