Faust tänapäevas
noorema mehe.]
Faust: (üllatunult) Mis juhtus?..Kuhu oleme me sattunud?..Kuhu sa oled mu toonud!?
Mefistofeles: Kas see pole mitte see mida Härra mul palus teha? Kas polnud mitte just teie,
kes soovis seigelda läbi aja kohta, kust leida oma elu üllaim hetk?
Faust: (rahunedes) Sul on õigus! Seda ma tõesti soovisin. Ma poleks arvanudki , et sa
selleks tõesti võimeline oled.
Mefistofeles: No näete kallis härra. Minu peale vihastada pole põhjust. Heidaksite ehk pilgu
ka oma peegelpildile. Loodan, et isand on rahul.
Faust: Mida?(kohkudes) Sul on õigus! Oma peegelpildis näen ma hoopis midagi harjumatut.
Kas see olen tõesti mina? Mul pole meeles millal ma kunagi niisugune välja nägin. Endale
tundub nagu oleksingi sündinud täiskasvanuna. Ei mäleta ma oma noorusest midagi.
Mefistofeles: Äkki mu kallis härra kasutab võimalust?
Faust: Mida sa vanapagan selle all mõtled? Mida sa täpselt silmas pead?
Mefistofeles: Olete te ju noor.