African africano/a Indonesian indonesio/a Albania Albania Ireland la Irlanda Albanian albano/a Irishman irlandés/esa America la América Israel Israel American americano/a Israeli israelí Argentina la Argentina Hebrew hebreo/a Argentine argentino/a Italy Italia Asia el Asia (f) Italian italiano/a Asian asiático/a Japan Japón Australia Australia Japanese japonés/esa Australian australiano/a Latvia Letonia Austria el Austria (f) Latvian letón/ona
pequeño bebé. En cuanto a mi padre, había gozado de excelente salud hasta sufrir un fuerte ataque cardíaco en 1979, a la edad de sesenta y un años. Sobrevivió al ataque inicial, pero la pared cardíaca quedó irreparablemente dañada; falleció tres días después. Eso ocurrió unos nueve meses antes de que Catherine se presentara a la primera sesión. Mi padre había sido un hombre religioso, más ritualista que espiritual. Avrom, su nombre hebreo, le sentaba mejor que Alvin, el inglés. Cuatro meses después de su muerte nació Amy, nuestra hija, a la que dimos su nombre. Y ahora, en 1982, en mi tranquilo consultorio en penumbra, una ensordecedora cascada de verdades ocultas, secretas, caía en torrentes sobre mí. Nadaba en un mar espiritual y me encantaba esa agua. Se me puso piel de gallina en los brazos. Catherine no podía conocer esa información en modo alguno. Ni siquiera tenía manera de averiguarla