Tutkimuksen tausta ja aihepiiri
tutkii morfologisten piirteiden samankaltaisuuden havaitsemista.
Kansainvälisesti tunnettu tutkija ja teoreetikko Håkan Ringbom on varhemmassa tuotannossaan
keskittynyt selvittämään, mikä on oppijan äidinkielen vaikutus kohdekielen ymmärtämiseen ja
tuottamiseen. Häntä on kiinnostanut muun muassa se, miten yhtäältä suomenkieliset, toisaalta
suomenruotsalaiset ymmärtävät englantia. REMU-hankkeessa Rinbom selvittää, miten
suomenruotsalaisten ja suomenkielisten havainnot viron ja suomen samanlaisuudesta poikkeavat
toisistaan ja mitkä seikat vaikeuttavat suomenruotsalaisten vironymmärtämistä. Ringbomin ja
Kaivapalun tutkimukset ei-sukukielen puhujien ongelmista täydentävät toisiaan.
Härmävaara tekee väitöskirjaansa suomalaisten ja virolaisten välisestä vuorovaikutuksesta: miten
sukukielten samankaltaisuutta käytetään monikielisen vuorovaikutuksen resurssina, ja miten
ymmärrettävyyttä luodaan osallistujien yhteisissä toiminnoissa
annaabi.ee 
