XII TAHVLI SEADUSED
4
1.2. Vaidlused seadustiku olemasolu üle
Peale 12 tahvli seaduse koostamist on hiljem selle tekkimise loo vastu vaieldud. On uurijaid,
kes peavad seda 4. 3. sajandi e.Kr. koodeksiks ning eitavad täielikult selle seaduslikku
iseloomu. Selliseid arvamusi on palju ning väga erinevaid. Tuntud itaalia õpetlane Ettore Pais
on arvamusel, et "Leges duodecim tabularum" on koostatud 3. sajandil e.Kr. Flaviuse poolt
1 E. Ilus. Rooma eraõiguse alused. Tallinn. Penikoorem 2007, lk 32
2 H. Hattenahuer. Euroopa õigusajalugu. Tallinn. Juura 2007, lk 81
3 George Long. Lex Duodecim Tabularum. 2012
4 Encyclopædia Britannica toimetajad. 12 tahvli seadused.
4
ning prantsuse õpetlane Lambert on öelnud, et seadustik on sama ebakindel kui Moosese
käskude kaks tahvlit. 12 tahvli seaduse tekkimislugu ei ole täielikult usaldusväärne, kuidas
samuti ei saa saa eitada selle olemasolu. 5
1.3. Seadustiku originaalkeel