Eesti varauusaeg
nõuanderaamatud ja rahvajutud, kõige
rohkem loeti rahvakalendreid
Töötati välja, kuidas jumalasõna ee 1739 ilmus kirikuõpetaja Anton Thor Helle
k edasi andakirjakeel arenes tõlgitud põhjaeestikeelne Piibel (täismahus
Piibel)
17. saj alguses valdavalt vaimuliku E. Harens paneb (pastor) aluse
sisugamõeldud mitte talurahvale, häälduspärasele kirjaviisile1843 ilmus
vaid abimaterjaliks puudulikult ee k grammatika
oskavale kirikuõpetajale (nt 1630
Stahli avaldatud ee keelne
mitmeosaline käsiraamat
usuõpetuse raudvarast- Lutheri
väike katekismus, evangeeliumid
jne)
1637 koostas Heinrich Stahl esimese eesti 1715 ilmub Uus Testament ka põhjaeesti
keele grammatika- sobitas ee k saksa keeles
k reeglistikugajäi rahvakeelest
kaugele