"Inglise patsient" teose analüüs
2007 Anili vaim. Tallinn: kirjastus Tänapäev. (Originaalis Anil's Ghost, 2000);
tõlkinud Ehte Puhang.
2008 Divisadero. Tallinn: kirjastus Eesti Raamat, sarjas Nüüdisromaan.
(Originaalis Divisadero, 2007); tõlkinud Urve Hanko
2. Annotatsioon
Antud raamatus on minevik ja olevik omavahel pidevalt põimunud. Kuigi lool ei ole
jutustajat, on lugu vahelduvalt vaadatud läbi erinevate tegelaste silmade.
Teos algab noore õe Hanaga. Aasta on 1945 ning sakslased on jätnud oma miine ja pomme
kõikjale, seega on tegemist vägagi ohtliku piirkonnaga. Miskipärast on Hana siiski otsustanud
jääda oma patsiendi juurde villasse, teadamata oma patsiendist suurt midagi. Vaid teatud
viisakusreeglite ning kõne abil saab ta aru, et tegemist on inglasega.
Vaikselt hakkab patsient rääkima oma minevikust ning tuleb välja, et tema nimi on Almasy.
annaabi.ee 
