Ich möchte es Ihnen anhand dreier Beispiele demonstrieren. Als erstes Beispiel habe ich den Horrorfilm "The Black Cat" von 1934 gewählt, in den Hauptrollen Boris Karloff und Bela Lugosi. Zuerst möchte ich die Handlung des Films erzählen: Die jung verheirateten Joan und Peter Alison fahren in die Flitterwochen. In ihrem Abteil im Zug treffen sie Dr. Vitus Werdegast, dessen Akzent darauf hindeutet, daß er Ungar ist. Werdegast sagt, er sei auf dem Weg zu einem alten Freund. Bei der nächsten Haltestelle steigen sie in einen Autobus um und ein seltsamer Fremder, Thamal, der nie ein Wort sagt, gesellt sich zu ihnen. Der Busfahrer erzählt die Geschichte von Fort Marmaros: Die Hügel neben der Straße waren das größte Schlachtfeld der 1. Weltkrieges, zehntausende Soldaten starben hier. Auf dem großen Hügel, auf dem jetzt das moderne Bauhaus steht, stand damals das Fort. Ingenieur Hjalmar Poelzig baute seinen Palast aus Glas und Stahl auf den Grundmauern des zerstörten Forts.
Die Platzkarte, - - annab õiguse iste kohale Das Flugticket, -s = der Flugschein – lennupilet Hier – siin da=dort – seal Hierher – siia dahin=dorthin – sinna Von hier – siit von da = dort – sealt Wohin? Wo? Zum Bahnhof am Bahnhof Zum Hafen am Hafen Zum Flughafen am Flughafen Zum Taxistand am Taxistand Zur Haltestelle an der Haltestelle Zur Post an der Post Zur Tankstelle an der Tankstelle Zum Supermarkt im Supermarkt Zum Parkplatz auf dem Supermarkt Treten – astuma er trit Wachsen – kasvama Bitten paluma Sterben – surema Tun – tegema Legen – asetama Präsens kommen – kom ist gekommen Schlafen – schlief hat geschlafen I PV + Pl Präteritum II PV + Pl Ains
annaabi.ee 
