» kisendas ta äkki, pead põlvede vahele 214 peites. Kähisev hääl näis ta rinda rebestavat. «Ärge mulle vähemalt teiste omi näidake!» «Tere,» ütles laps tõsiselt. Võpatus oli vangi nagu ellu äratanud. Pikk värin jooksis üle kogu ta keha pealaest jalatallani, ta hambad lõgisesid, ta tõstis pea pisut kõrgemale ja ütles, küünarnukke vastu puusa ja jalapöidi käte vahele surudes, nagu neid soojendada tahtes: «Oh, kui külm!» «Vaeseke!» ütles Oudarde suurest haledusest, «kas toome teile veidi tuld?» Ta raputas eitavalt pead. «Hüva,» ütles Oudarde talle pudelikest küünitades, «sähke, siin on kaneeliviina, jooge, saate sooja!» Ta raputas uuesti pead, vaatas teravalt Oudarde'i otsa ja vastas: «Vett!» Oudarde jäi oma arvamisele. «Ei, õde, misjaoks vett talveajal. Te peate veidi veini võtma ja seda maisikakku peale sööma, mis me teie jaoks küpsetasime.» Vang lükkas kaku tagasi, mida Mahiette talle pakkus ja lausus: «Musta leiba.»
Alles eile lõunaajal valas mu Tom kassile valuvaigistajat suhu ja ma arvasin tõesti, et loom viib terve maja laiali. Ja jumal andku mulle andeks, ma klobisin Tomi pead sõrmkübaraga, vaene poiss, vaene surnud poisike! Aga tema on nüüd kõigist kannatustest pääsenud. Ja viimased sõnad, mis ma temalt kuulsin, olid etteheitvad . . . » Kuid see mälestus oli liiga palju vanale daamile, ta varises täiesti kokku. Tom tõmbas ka ise nüüd nina, ja rohkem haledusest iseenda kui kellegi teise vastu. Ta kuulis, kuidas Mary nuttis ja aeg-ajalt tema kohta mõne 99 hea sõna ütles. Ta hakkas enesest paremini mõtlema kui kunagi varem. Tädi kurbus liigutas teda siiski niivõrd, et tal tekkis soov voodi alt välja hüpata ja teda rõõmuga üle ujutada, samuti meeldis tema olemusele väga kogu asja lavaline toredus, kuid ta sai endast võitu ja oli vait. Ta kuulas edasi, ja pikapeale selgus talle kõnelusest, et algul oli arvatud neid suplemisel
annaabi.ee 
