"Mis on inimene?" Cassireri põhjal
· matemaatiline ruum,
· tegevusruum (orgaaniline ruum).
Pertseptuaalne ruum peaks eesti keelde tõlgituna olema tajuruum või tajumisruum
või vastuvõturuum või kujutlusruum (ld. k. pertceptio = vastuvõtt, kujutlus). [Vääri, E.,
2000, lk. 756]
Taktiilne ruum oleks tõlgituna kompimisruum või puuteruum või puudutusruum
(ld. k. tactilis = kombitav). [Vääri, E., 2000, lk. 970]
Olfaktoorne (ld. k. olfactus = haistmine) ruum oleks aga haistmisruum või
nuusutamisruum. [Vääri, E., 2000, lk. 703]
Cassirer kirjutab, et ruum nagu aegki on justkui raamistik, milles käsitletakse kogu
reaalsust. Ja et müütilises mõtlemises ei kujutleta kunagi aega ega ruumi puhaste või
tühjade vormidena. Neid peetakse saladuslikeks jõududeks, mis valitsevad kõike, juhtides
ja määrates mitte ainult surelike, vaid ka jumalate elu. [Cassirer, E., 1999, lk. 68]
Selle asemel et uurida tajumusliku ruumi tekkimist ja kujunemist, peaksime