Lisand
Võõrmõjuline ja sellisena taunitav
on aga nimetavaline lisand lahku kirjutatuna: Star printer, Balti Paber AS.
Väär Õige
Leksi kindlustus (Leksi kindlustusele)
Leks kindlustus kindlustus Leks (kindlustusele Leks või kindlustus Leksile)
Leks-kindlustus (Leks-kindlustusele)
Grundigi teler (Grundigi telerile)
Grundig teler teler Grundig (telerile Grundig, *teler Grundigile)
Grundig-teler (Grundig-telerile)
NB! Iseäranis halb on nimetava kasutamine omastava asemel siis, kui nime kohta saab esitada küsimuse kelle?
mille?, st kui nimi on lähedane tavalisele täiendile, nagu firmanimi tootenimedes, nt Kodak film, või ongi
tavaline eestäiend, nagu Tiit Reisid või Jan Uuspõld show. Siin ei sobi ka kokkukirjutamine, ainuvõimalik on
omastav kääne: Kodaki film, Tiidu Reisid, Jan Uuspõllu show. Firmanime eristamine muudest tootenimedest