Sissejuhatus romaani filoloogiasse
it. fatto, hisp. hecho, pr. fait, rum. fapt
it. latte, hisp. leche, pr. lait, rum. lapte
it. notte, hisp. noche, pr. nuit, rum. noapte.
it. /-tt-/, hisp. /-ch-/, pr. /-jt/, rum. /-pt-/.
ld. /-kt-/ (factu-, *lacte-, nocte-)
rum. a putea, it. potere, pr. pouvoir, hisp. poder < ld. *potere
Romaani keelte tüpoloogiline uurimine
· Schlegel: analüütilised/sünteetilised keeled
· Joseph Greenberg "seriaaltüpoloogia"
Süntaktilised parameetrid: SVO/Pr/NG/NA
Alates Joseph Greenbergist on hakatud keelte hulgas tegema palju täpsemat tüpoloogiat. Ta tõi segameetodit
kasutades välja erinevaid parameetreid, mille järgi keeli rühmadesse jaotas. Algselt oli neli parameetrit, mille
järgi jaotas, aga pärast tegi neid juurde (üle 20 oli) ja seda täpsemaks need rühmad muutusid.
Selle nelja kriteeriumi järgi need romaani keeled jaotatud ongi.
SVO- subjekt-verb-objekt
Pr- prepositsioon (kasutatakse peamiselt eessõnu), eesti keel kuulub rühma Po, ehk meil on valitsevaks