Lex Frisionum (allika analüüs)
Olukorra teeb veel keerulisemaks, et Lex Frisionumis on mõned
summad toodud naeltes ja untsides (Jaotis XV) ning kord ka Friisia pennides (Add. III:
44). Kõik teadlased nõustuvad, et Lex Frisionumi trahvide süsteemis ei ole mingit pidevat
ja ühtlast süsteemi ning on väga tõenäoline, et vigu on teinud nii Herold kui ka
algupärased koostajad. Seega ei saa mainitud summasid tõlgendada absoluutselt.
Tänapäevases versioonis on kõik summad ümber arvestatud ühtsesse tüüpi: 1,3
grammisesse hõbepenni (need muudatused on teinud van Dr. D.J. Henstra).
2.6. Orjad Orjad ei saanud wergeld'i. Kui keegi tappis teise orja, pidi ta maksma orja
väärtuse tema omanikule. Kui mees vägistas teise inimese naissoost orja pidi ta maksma
tagasihoidlikku trahvi jällegi orja omanikule ( IX:3 ja XIII: 1). Jaotis IIII räägib orjadest
ja koduloomadest. On tüüpiline, et siin jaotises ainult üks artikkel räägib orjadest, sama
kui viis eraldi artiklit täpsustavad erinevaid koerte liike
annaabi.ee 
