Remarque ´´Aeg antud elada, aeg antud surra´´
seadma.
Tuleb aga päev mil Ernst peab tagasi sõtta Venemaa vastu minema. Ta on hoolitsenud
Elisabethi tuleviku eest, leides talle turvalise ja koduse paiga proua Witte juures, mis oli
justkui saareke täis õnne kõrbenud majade vahel.
Ernsti lahumisel läheb salaja Elisabeth rongijaama teda ära saatma. Noormees märkab
teda kui rong sõitma hakkab. Graeberil on raske lahkuda oma armastatu juurest.
Sõjatandril on olukord kordades halvenenud. Mehed norivad Graberi kallal, et see
vaatamata oludele siiski tagasi tuli. Ometigi oli mees omavoliliselt ühe lisa puhkepäeva
võtnud.
Graeberi ülesandeks on valvata ja hiljem tappa Vene rahvusest pantvangid. Ernstil on hea
süda ja ta ei taha süütuid tappa. Selle asemel laseb ta kuuli oma vanale tuttavale, kes teda
venelaste tapmisel survestab. Graeber laseb vabaks venelastest pantvangid. See tegu aga
osutub saatuslikuks, sest vanem vene mees tulistab Graeberit ja see sureb.