Soome keele omistusliited
• Pekka juo oluttasi.
• Pekka juo oluttansa.
• Äidilläni on uusi hevonen.
• Äidillänne on uusi hevonen.
• Vietän joulua perheeni kanssa.
• Vietän joulua perheenne kanssa.
• Vietän joulua hänen perheensä kanssa.
• Korvasi ovat punaiset.
• Korvanne ovat punaiset.
• Korvani on punainen.
***************************************************************
Häälduseripärad
kõrisulghäälik (glottaaliklusiili
• moodustatakse õhu kinnipidamisega kõris
• eesti keeles kuulda vaid eitavas abisõnas
– mkmk (LOE: õqõ / äqä [võru kirjapilt])
• võru, setu ja soome keeles sõna lõpus
Miks selline nähtus?
• Keeleajalooliselt on sõna lõpus olnud konsonant, mis on kadunud. Nüüd on vokaal ja
jäänuklõpuke (kõrisulghäälik)
– veneh* > vene' (paat)
– menek* > mene' (mine!)
– kolmet* > kolme' (kolm)