„Kultuuri“ mõiste TMK sõnastikus
ja ikooniliste keelte kooseksisteerimine, kus viimastes süsteemi erinevad märgid ei moodusta
järgnevusi, vaid on homöomorfsetes seostes, esinedes vastastiksarnaste sümbolitena (vrd
mütoloogiline ettekujutus inimkeha, ühiskondliku ja kosmilise struktuuride
homöomorfismist). Kuigi inimajaloo erinevatel etappidel taotleb üks või teine neist
universaalsetest keelesüsteemidest globaalsust ja võib tõepoolest saavutada valitseva seisundi,
ei hävi seejuures kultuuri kahepooluseline ülesehitus, vaid võtab keerulisemad ja
sekundaarsed vormid. …
Kultuur — indiviidiülene intellekt — kujutab endast mehhanismi, mis korvab
individuaalse teadvuse puudujääke ja on selles mõttes tema vältimatuks täienduseks. …
On selge, et seesama suhete süsteem, mis seob eri keeled (semiootilised struktuurid)
annaabi.ee 
