"gistrantidele" - 1 õppematerjal

Mitmekeelne oskussuhtlus

Tallinn: Koolibri. Uno Mereste 2000. Oskuskeel ja seaduste keeleline rüü: artikleid ja lühiuurimusi. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus. Brian Mossop 2007a. Empirical studies of revision: what we know and need to know. The Journal of Specialised Translation, (8), 5–20. Brian Mossop 2007b. Revising and editing for translators 2nd ed. Translation practices explained 3. Manchester ; Kinderhook (N.Y.): St. Jerome. Kersti Möldre 2008. Tõlketarkvara ja selle õpetamine tõlkema- gistrantidele. Praegune seis, ootused ja vajadused GILTi kontekstis. Magistritöö, Tallinna Ülikool. Tallinn. Raymond S. Nickerson 1998. Confirmation bias: A ubiquitous phenomenon in many guises. Review of General Psychology, 2, 175– 220. Christiane Nord 1997. Translating as a Purposeful Activity: Functio- nalist Approaches Explained. Manchester: St. Jerome. Christiane Nord 2001. Loyalty revisited: Bible translation as a case in point. The Translator: studies in intercultural communication, 7