Rahvale lauldavate laulude kogumik
Aga mulle ...
Kes on rikas, võidab kohtus kõik protsessid,
kes on vaene, tasub kongis kõik ekstsessid.
Kes on rikas, teeb küll sageli pankrotti,
kes on vaene, talle puistama peab kotti.
Kes on rikas, see ju uhkelt lauas praalib,
kes on vaene, seda paha tuju klaarib.
Kes on rikas, läheb hauda kätel kantud,
kes on vaene, läheb käru peale pantult.
Refr. Aga mulle ...
26
Rohelised niidud
tõlkinud Heldur Karmo / Frank Miller, Terry Gilkyson, Richard Dehr
Noorkuu
Kord olid niidud rohelust täis,
pilv taevavõlvist vaid harva üle käis,
Peegeldus päike jõe suveselges vees ...
Niitude vahel siis kulges meie tee,
niitude vahel, kus rõõm saatis meid.
Niitudelt päike kadunud nüüd
nukrana kaigub seal sügislinnu hüüd.
Vingudes ruttab vaid vihur üle mäe ...
ning ega meidki seal keegi enam näe
kus on siis suvi ja kus on me arm?
Ei ole sind ja tõesti ma ei tea,
mille peale lootma või mõtlema nüüd pean.