V. Hugo Jumalaema kirik Pariisis terve raamat
õgib ja vitsutab ennast täis. Rahatrahvid, peremehetuks jäänud varandused, maksud,
andamid, tasud, kohtukulud, palgad, kahjutasud ja protsendid, piinamised, vanglad ja
türmid, vangirauad, protsessikulud -- see kõik on talle jõulupräänik ja jaanipäevamartsipan!
Vaat kus on orikas! Ohoo, seal on veel üks armastuse preestrinna! Thibaud' jaoks
üks Thibaude, ei enam ega vähem! Küllap kukkus sisse sellepärast, et Glatigny tänavast
kaugemale läks? Ja kes on see poiss? Gieffroy Mabonne, ratsamees ammuküttide
1
0
7
komandost. Issandat teotanud. Rahatrahv Thibaude'ile, rahatrahv Gieffroy'le, mõlemale
rahatrahv! Vana kurt on mõlemate asjad segi ajanud! Võin kihla vedada, ta trahvib kindlasti
tüdrukut jumalateotamise ja ammukütti armastuse Pärast! Tähelepanu, Robin Poussepain!
Keda nad nüüd seal sisse toovad? Nõnda palju seersante! Jupiteri nimel, kõik hagijad koos!
Küllap said hea jahisaagi. Mõne metssea. Jah muidugi, Robin, seda ta on. Ja kui tubli