Dimitriu - When we are the other
Daniel Daianu, a Romanian public figure; 1999, p. 259) and places (e.g. *Piata
324 R. Dimitriu
Natiunile Unite, 1999, p. 272, *Piata Universitate, p. 302, *Ghermanest, p. 271,
*Vladicescu, p. 270, etc.), which pass unobserved by the source text readers, may
widen, if preserved in translation, the cultural distance between the author and the
translation readers, whose culture is (mis)represented. Cronin (2003, p. 157)
annaabi.ee 
