UURIMISTÖÖ LEELO TUNGLA LOOMINGU JA ELULOO KOHTA
meelt ja südametuld", 1994. a. Silvi Vraidi esituses "Nagu merelaine". Mõlema loo sõnad on
pärit
L.Tungla sulest. Tema on ka mitme ’’Eurovisiooni’’ võidulaulu eestikeelsete sõnade autor
(’’Heroes’’, eestikeelne pealkiri ’’Sangarid’’). [3]
L.Tungal on tõlkinud rohkesti lasteraamatuid. Ta on tõlkinud ka Marina Tsvetajeva, Bella
7
Ahmadulina, Gevork Emini, Leena Laulajaineni, Pia Perkiö ja paljude teiste poeetide loomingut.
Tungla lasteraamatuid on samuti tõlgitud mitmetesse keeltesse, sealhulgas armeenia, inglise,
soome ja vene keelde. [4]
Keeleoskused:
vene keel (valdab vabalt) itaalia keel (kõne- ja kirjakeel)
soome keel (valdab vabalt) saksa keel (tõlgib sõnastiku abil)
inglise keel (kõne- ja kirjakeel)
Tunnustused