"Abitu" Kati Murutar
kasutatakse sõnu emane ja isane. Muide, need sõnad on tänases keelepruugis käibel ka
omadussõnadena. Isane märgib loomulikult parimat ja esmajärgulist, emane on kehvake või vähemalt
teisejärguline. Keel väljendab mõtteviisi eks vasta see täpselt valitsevale patriarhaalsele ideoloogiale.
Mis puudutab Kati Murutari romaani keelt üldisemalt, siis siin on kirjanik täpne vahendaja. Värdsõnad
inglise keelest, lohakas lausestus, lame ja kitsalt konventsionaalne argoo ning rohke
genitaalterminoloogia kasutamine on aja märk ja mood. Just keele kaudu on Kati Murutar andnud
tabavaid karaktereid (RummuJüri, Armo, baaridaam, Sämm). Ometi pakub "Abitu" ka teisi
tõlgendamisvõimalusi. Romaani idee on seotud Miriamiga. Pimeda ja kurdina jõuab liiklusõnnetuses
vigastada saanud endine naisprominent haiglast koju. Järgneb imeväärne kohanemine ja uute
võimaluste avastamine. Naine leiab jälle karjääritegemise aegadel unustusse vajunud kodu, mehe ja
poja
annaabi.ee 
