(Võõr)nimede käänamine
Rohtisse Vahtisse Kaskisse
4. S-lõpulistele nimedele (välja arvatud ühesilbilised) lisatakse tüvevokaal e.
Sipelgas Ahas
Sipelgase Ahase
Sipelgast Ahast
VÕÕRNIMEDE KIRJUTAMINE JA KÄÄNAMINE
1. Võõrnimed kirjutatakse eesti keeles nende algupärasel kujul.
Shakespeare
Chopin
2. Käänamisel tuleb lähtuda hääldusest.
Chopin {sop'ään}
Cambridge {geimbridz}
3. Kui võõrnime lõpus on vokaal, mida ei hääldata, siis lisatakse omastava käände
tüvevokaal ja käändelõpud ülekoma abil.
Cambridge'isse
Couture {kotüür} Couture'iga
4. Kui nime lõpus on konsonant, mida ei hääldata, siis lisatakse ülakoma abil ainult
käändelõpud.
Dumas {dümaa} Dumas'l Dumas' teosed
Goriot {gorioo} Goriot'st
Goriot' tütred
5
annaabi.ee 
